1 00:00:10,730 --> 00:00:12,471 BARBARA: I'm going to a meeting for people like me. 2 00:00:12,571 --> 00:00:14,391 I'm here to support my best friend, Barbara. 3 00:00:14,491 --> 00:00:15,511 Aren't any of you angry? 4 00:00:15,611 --> 00:00:18,511 This group isn't about fixing the system. 5 00:00:18,611 --> 00:00:20,311 JARED: I think that I really like you, Prue. 6 00:00:20,411 --> 00:00:22,411 PRUE: No, dude. 7 00:00:23,131 --> 00:00:24,652 BARBARA: Why don't you try standing for something for once? 8 00:00:24,732 --> 00:00:26,192 Like, use your fucking voice. 9 00:00:26,292 --> 00:00:29,312 Mum, I...I think I want to come home. 10 00:00:29,412 --> 00:00:30,912 MAN: Some archaeology students doing a dig. 11 00:00:31,012 --> 00:00:33,232 They've dug up spray paint and masks wrapped in a drop sheet. 12 00:00:33,332 --> 00:00:35,593 Who are you to judge me? What have you done? 13 00:00:35,693 --> 00:00:38,513 Who do you think took down the biggest predator on campus? 14 00:00:38,613 --> 00:00:40,153 What have you done, Shep? 15 00:00:40,253 --> 00:00:41,993 (DRAMATIC STING) 16 00:00:42,093 --> 00:00:43,473 SONG: ? You got that rollercoaster in 17 00:00:43,573 --> 00:00:44,953 ? You got that rollercoaster in 18 00:00:45,053 --> 00:00:46,434 ? You got that rollercoaster in 19 00:00:46,534 --> 00:00:47,954 ? You got that rollercoaster in 20 00:00:48,054 --> 00:00:49,434 ? You got that rollercoaster in 21 00:00:49,534 --> 00:00:50,994 ? You got that rollercoaster in 22 00:00:51,094 --> 00:00:52,594 ? You got that rollercoaster in 23 00:00:52,694 --> 00:00:53,914 ? You got that rollercoaster in 24 00:00:54,014 --> 00:00:55,474 ? You got that rollercoaster in 25 00:00:55,574 --> 00:00:56,914 ? You got that rollercoaster in 26 00:00:57,014 --> 00:00:58,555 ? Down, down, down, heh-heh... ? 27 00:00:58,655 --> 00:01:01,615 (SPED-UP ELECTRONIC MUSIC) 28 00:01:10,496 --> 00:01:13,856 (SPED-UP RAP) 29 00:01:21,377 --> 00:01:24,197 Hey, hey, you're meant to be protecting students. 30 00:01:24,297 --> 00:01:25,597 Oh! 31 00:01:25,697 --> 00:01:28,277 Kill all men! 32 00:01:28,377 --> 00:01:30,397 Ooh! Just ask me out. 33 00:01:30,497 --> 00:01:32,237 I might say yes. 34 00:01:32,337 --> 00:01:33,398 You never know. 35 00:01:33,498 --> 00:01:35,398 Where are you taking me, bitch? 36 00:01:35,498 --> 00:01:37,158 Call my father! 37 00:01:37,258 --> 00:01:38,638 Call my father, you dumb fuck! 38 00:01:38,738 --> 00:01:40,738 Ugh! 39 00:01:41,458 --> 00:01:43,638 (TASER CRACKLES) 40 00:01:43,738 --> 00:01:44,759 (HEAD HITS ROCK) 41 00:01:44,859 --> 00:01:46,859 Oh! 42 00:01:48,819 --> 00:01:50,819 (UNSETTLING MUSIC) 43 00:01:52,499 --> 00:01:54,499 (HAUNTING MUSIC) 44 00:01:56,860 --> 00:01:59,020 (PHONE RINGS) 45 00:02:02,340 --> 00:02:05,480 Oh. Hello? 46 00:02:05,580 --> 00:02:06,800 MAN: Shep? 47 00:02:06,900 --> 00:02:08,121 Hey, if you're still on the campus, 48 00:02:08,221 --> 00:02:09,721 can you check out the art quad? 49 00:02:09,821 --> 00:02:11,821 We think one of the security cameras is down. 50 00:02:14,301 --> 00:02:15,641 Really? 51 00:02:15,741 --> 00:02:18,001 And don't forget, it's Tom's birthday drinks tonight. 52 00:02:18,101 --> 00:02:19,161 Love to see you there. 53 00:02:19,261 --> 00:02:22,082 OK, yeah, I'll try and swing by. 54 00:02:22,182 --> 00:02:23,762 Tom's been asking about you. 55 00:02:23,862 --> 00:02:25,862 Sure thing. 56 00:02:29,542 --> 00:02:32,383 (THUNDER RUMBLES) 57 00:02:34,383 --> 00:02:36,383 (UNSETTLING MUSIC) 58 00:02:40,063 --> 00:02:42,103 (SHEPHERD GRUNTS) 59 00:02:46,944 --> 00:02:49,344 (INTENSE MUSIC) 60 00:02:52,064 --> 00:02:54,344 (ROCK MUSIC PLAYS SOFTLY) 61 00:02:55,585 --> 00:02:58,465 (INDISTINCT CHATTER) 62 00:03:00,585 --> 00:03:02,125 SHEPHERD: Hey, team. 63 00:03:02,225 --> 00:03:05,225 ('U SHOULD NOT BE DOING THAT' BY AMYL AND THE SNIFFERS) 64 00:03:08,786 --> 00:03:10,646 Why aren't we dancing? 65 00:03:10,746 --> 00:03:12,086 SONG: ? I was in Naarm 66 00:03:12,186 --> 00:03:13,886 ? Working on my shit 67 00:03:13,986 --> 00:03:15,686 ? While you were down in Tassie 68 00:03:15,786 --> 00:03:18,647 ? Saying, "Flash those tits!" 69 00:03:18,747 --> 00:03:19,967 ? I was in Gadigal 70 00:03:20,067 --> 00:03:21,647 ? Showing off my flesh 71 00:03:21,747 --> 00:03:23,407 ? While you were up in Brissie 72 00:03:23,507 --> 00:03:25,767 ? Trying to show me I can't do it like that... ? 73 00:03:25,867 --> 00:03:29,508 (ROCK MUSIC) 74 00:03:40,868 --> 00:03:42,849 SHEPHERD: This is Ivy Shepherd. Leave a message. 75 00:03:42,949 --> 00:03:44,329 (RECORD MESSAGE TONE SOUNDS) 76 00:03:44,429 --> 00:03:46,569 Shep, I won't stop calling. 77 00:03:46,669 --> 00:03:47,809 I understand better than anyone 78 00:03:47,909 --> 00:03:49,089 what it's like when you care too much, 79 00:03:49,189 --> 00:03:50,729 when it becomes all you can see. 80 00:03:50,829 --> 00:03:53,610 Just call me back. 81 00:03:53,710 --> 00:03:55,710 I want to help. 82 00:03:56,310 --> 00:03:58,130 Hi. Police. 83 00:03:58,230 --> 00:04:00,170 Which one of you spoke to my colleague 84 00:04:00,270 --> 00:04:01,890 who picked up the evidence late last night? 85 00:04:01,990 --> 00:04:05,091 I spoke to her. She was wearing a badge, though. 86 00:04:05,191 --> 00:04:06,091 Hey? 87 00:04:06,191 --> 00:04:08,191 Are you sure you're a cop? 88 00:04:10,791 --> 00:04:11,811 Fuck. 89 00:04:11,911 --> 00:04:14,411 Um, my name is Detective Roach. 90 00:04:14,511 --> 00:04:16,172 Are you all called Detective Roach? 91 00:04:16,272 --> 00:04:19,932 Listen, do you know who I am? 92 00:04:20,032 --> 00:04:22,492 -They made a TV show about me. -I haven't heard of you. 93 00:04:22,592 --> 00:04:25,212 Well, I've been away and now I'm back, 94 00:04:25,312 --> 00:04:27,333 so tell me what my colleague collected 95 00:04:27,433 --> 00:04:28,693 or I'll have you up 96 00:04:28,793 --> 00:04:30,173 for obstructing a police investigation. 97 00:04:30,273 --> 00:04:33,333 It was just paint stuff. And a bracelet. 98 00:04:33,433 --> 00:04:35,293 It had a name on it. 99 00:04:35,393 --> 00:04:37,393 Barbara. 100 00:04:38,073 --> 00:04:40,074 Right. 101 00:04:43,154 --> 00:04:46,454 Shep, I'm gonna find you and we can talk this out, 102 00:04:46,554 --> 00:04:48,934 but please just don't hurt anybody else. 103 00:04:49,034 --> 00:04:52,035 (INTENSE MUSIC) 104 00:04:57,115 --> 00:05:00,435 (MALE CHOIR INTONES) 105 00:05:01,875 --> 00:05:04,376 Rory, what the fuck? 106 00:05:04,476 --> 00:05:06,976 I, um, I just came to say 107 00:05:07,076 --> 00:05:09,696 that I think I'm gonna give today a miss. 108 00:05:09,796 --> 00:05:11,016 No, no, no. No, no. 109 00:05:11,116 --> 00:05:12,256 Heh. 110 00:05:12,356 --> 00:05:14,657 You can't do that, right? It's tradition. 111 00:05:14,757 --> 00:05:17,817 If we don't all participate, then the team will be cursed. 112 00:05:17,917 --> 00:05:19,217 Do you want us all to be cursed? 113 00:05:19,317 --> 00:05:20,617 No, I just don't think that... 114 00:05:20,717 --> 00:05:23,777 Then go put your fucking suit on. Right now. 115 00:05:23,877 --> 00:05:25,878 The rest of the team's almost here. 116 00:05:29,638 --> 00:05:31,638 Stick with it, Rory. 117 00:05:41,519 --> 00:05:43,519 -Oh, goodbye, Nicole. -Oh! 118 00:05:44,199 --> 00:05:46,199 My jumper. 119 00:05:46,599 --> 00:05:47,739 Oh. 120 00:05:47,839 --> 00:05:49,840 I have something for you. 121 00:05:56,000 --> 00:05:57,980 It was meant to be for your birthday, but... 122 00:05:58,080 --> 00:05:59,300 Not really a gift, is it? 123 00:05:59,400 --> 00:06:01,401 Returning something you stole. 124 00:06:03,081 --> 00:06:05,081 Hmm. 125 00:06:10,281 --> 00:06:12,622 You kept me up all night making those. 126 00:06:12,722 --> 00:06:14,722 You're just gonna throw them out? 127 00:06:16,162 --> 00:06:18,822 Yeah, they were dumb anyway. 128 00:06:18,922 --> 00:06:20,222 NICOLE: Really? 129 00:06:20,322 --> 00:06:22,962 I thought the clothes on the nudes thing was cool. 130 00:06:24,043 --> 00:06:26,043 Mm. 131 00:06:27,003 --> 00:06:29,183 JENNY: Hey! 132 00:06:29,283 --> 00:06:30,823 Listen up, Ellen Degenerate. 133 00:06:30,923 --> 00:06:34,343 Your lover has deleted all our Jenny's Garden content. 134 00:06:34,443 --> 00:06:35,344 Where is she? 135 00:06:35,444 --> 00:06:37,344 It says she's in the art rooms, 136 00:06:37,444 --> 00:06:38,984 but I can't find her. 137 00:06:39,084 --> 00:06:39,984 Wait, how did you... 138 00:06:40,084 --> 00:06:41,864 Malware, baby girl. 139 00:06:41,964 --> 00:06:44,624 I put it on her phone when I gave her my bank details. 140 00:06:44,724 --> 00:06:46,584 Aren't you going to help me? 141 00:06:46,684 --> 00:06:48,705 I'm trying to find your lover friend. 142 00:06:48,805 --> 00:06:50,805 I don't have any friends. 143 00:06:57,365 --> 00:06:59,106 (PENSIVE MUSIC) 144 00:06:59,206 --> 00:07:01,206 (CLATTERING) 145 00:07:04,286 --> 00:07:06,986 Ladies, can I please have your attention? 146 00:07:07,086 --> 00:07:08,506 Thank you for your patience, Prue. 147 00:07:08,606 --> 00:07:10,787 This was extremely regrettable behaviour 148 00:07:10,887 --> 00:07:12,827 and action has been taken. 149 00:07:12,927 --> 00:07:15,787 So that arsehole is in jail? 150 00:07:15,887 --> 00:07:17,387 His parents and I have agreed 151 00:07:17,487 --> 00:07:19,907 that therapy is the best course of action. 152 00:07:20,007 --> 00:07:23,148 He held her hostage in a room and was violent. 153 00:07:23,248 --> 00:07:25,668 You have to understand that the past few weeks 154 00:07:25,768 --> 00:07:27,788 have presented an extremely traumatic environment 155 00:07:27,888 --> 00:07:28,868 for these boys. 156 00:07:28,968 --> 00:07:32,228 I ask that you show Jared some compassion. 157 00:07:32,328 --> 00:07:34,869 Now, you'll receive comms about this imminently, 158 00:07:34,969 --> 00:07:37,589 but we are asking that all women stay off campus 159 00:07:37,689 --> 00:07:40,149 or in their rooms for the next 48 hours. 160 00:07:40,249 --> 00:07:41,749 You can't be serious. 161 00:07:41,849 --> 00:07:44,990 The Federation Games present a unique threat matrix 162 00:07:45,090 --> 00:07:45,990 for the killer. 163 00:07:46,090 --> 00:07:47,310 Then cancel the fucking games. 164 00:07:47,410 --> 00:07:49,770 Thank you for your cooperation! 165 00:07:51,850 --> 00:07:53,190 EMERALD: She can't cancel women. 166 00:07:53,290 --> 00:07:54,950 CAROLINE: This is against our basic human rights. 167 00:07:55,050 --> 00:07:56,270 DONNA: We should sue the university. 168 00:07:56,370 --> 00:07:58,471 We should smash her fucking office. 169 00:07:58,571 --> 00:08:00,571 What do you think, Prue? 170 00:08:02,891 --> 00:08:04,891 I think I might go home for a bit. 171 00:08:06,251 --> 00:08:08,732 Maybe, uh, you should all do the same. 172 00:08:21,173 --> 00:08:22,473 Stop, thief! 173 00:08:22,573 --> 00:08:23,673 ELISE: Oh. 174 00:08:23,773 --> 00:08:25,673 No, I'm kidding. 175 00:08:25,773 --> 00:08:27,473 (CHUCKLES) 176 00:08:27,573 --> 00:08:29,393 So, you going somewhere? 177 00:08:29,493 --> 00:08:31,493 Home. 178 00:08:31,934 --> 00:08:33,074 Cool. 179 00:08:33,174 --> 00:08:34,514 (ZIPPER BUZZES) 180 00:08:34,614 --> 00:08:35,594 Hey, you know what? 181 00:08:35,694 --> 00:08:37,754 You should come check out my exhibition. 182 00:08:37,854 --> 00:08:39,854 Yeah? 183 00:08:42,214 --> 00:08:44,775 Behold, my masterpieces. 184 00:08:47,335 --> 00:08:50,435 No, not...not the murders, obviously. 185 00:08:50,535 --> 00:08:52,315 The art. 186 00:08:52,415 --> 00:08:55,596 Yeah, see, I've been documenting, reframing, 187 00:08:55,696 --> 00:08:59,076 reworking, re-splicing and creating conversations. 188 00:08:59,176 --> 00:09:02,176 (UNSETTLING MUSIC) 189 00:09:05,296 --> 00:09:06,717 What are you doing? 190 00:09:06,817 --> 00:09:08,817 Oh, come on. 191 00:09:09,177 --> 00:09:11,157 I mean, look, it was unethical before 192 00:09:11,257 --> 00:09:13,417 when we were teacher-student, but now, I mean... 193 00:09:14,857 --> 00:09:16,717 This isn't your work. 194 00:09:16,817 --> 00:09:18,478 Um... 195 00:09:18,578 --> 00:09:20,278 This is my art. 196 00:09:20,378 --> 00:09:22,378 I made the Kill All Men sculpture. 197 00:09:23,858 --> 00:09:24,798 OK. 198 00:09:24,898 --> 00:09:27,038 I mean, I guess, in a way, we all did. 199 00:09:27,138 --> 00:09:28,478 The environment on campus created... 200 00:09:28,578 --> 00:09:33,359 No, no. Literally, this is my art. 201 00:09:33,459 --> 00:09:34,759 Mine and Barbara's. 202 00:09:34,859 --> 00:09:35,959 (LAUGHS) 203 00:09:36,059 --> 00:09:38,239 Oh, c... Come on. 204 00:09:38,339 --> 00:09:40,239 Elise, you don't have to impress me. 205 00:09:40,339 --> 00:09:42,480 I mean, we...we both know that you could never create 206 00:09:42,580 --> 00:09:45,020 something like this. (LAUGHS) 207 00:09:46,780 --> 00:09:48,360 You lord it over students 208 00:09:48,460 --> 00:09:51,160 because women your own age think you're ridiculous. 209 00:09:51,260 --> 00:09:54,161 You're a phoney and you're a hypocrite, 210 00:09:54,261 --> 00:09:56,761 and you chase the light and talent in everyone else 211 00:09:56,861 --> 00:09:58,681 because you are an irrelevant insect 212 00:09:58,781 --> 00:10:00,681 who doesn't have any of his own. 213 00:10:00,781 --> 00:10:03,081 You pretend to be this feminist and co-opt women's art, 214 00:10:03,181 --> 00:10:04,802 but, really, you've got nothing to say. 215 00:10:04,902 --> 00:10:06,602 Your own work is derivative, 216 00:10:06,702 --> 00:10:08,042 it's mediocre and it's cowardly. 217 00:10:08,142 --> 00:10:09,762 And I always had something to say. 218 00:10:09,862 --> 00:10:11,562 I always stood for something. 219 00:10:11,662 --> 00:10:13,822 So...so screw you, Barbara. 220 00:10:16,303 --> 00:10:18,083 What? 221 00:10:18,183 --> 00:10:20,403 P.A.: Attention, female students 222 00:10:20,503 --> 00:10:23,163 are to return to their dormitories immediately. 223 00:10:23,263 --> 00:10:24,203 Thank you. 224 00:10:24,303 --> 00:10:25,323 Changed my mind. 225 00:10:25,423 --> 00:10:27,243 I decided I need to speak to Barbara. 226 00:10:27,343 --> 00:10:29,504 OK, kooky Brit, she's in here. 227 00:10:30,504 --> 00:10:32,504 (DOOR RATTLES) 228 00:10:33,504 --> 00:10:34,844 Hello! 229 00:10:34,944 --> 00:10:36,944 Tegan and Sarah! 230 00:10:37,344 --> 00:10:39,464 Wait, wait, wait. Phoenix's creep key. 231 00:10:41,665 --> 00:10:43,685 -(DOOR OPENS) -(BARBARA GRUNTS) 232 00:10:43,785 --> 00:10:44,925 ELISE: Oh, my God! 233 00:10:45,025 --> 00:10:47,405 (ELISE GASPS) 234 00:10:47,505 --> 00:10:48,565 -(DOOR CLOSES) -Oh! 235 00:10:48,665 --> 00:10:50,365 -What happened? -Thank you. 236 00:10:50,465 --> 00:10:51,606 Shepherd's the killer. 237 00:10:51,706 --> 00:10:52,926 (GASPS) 238 00:10:53,026 --> 00:10:55,366 Turns out if you deal with sexual violence 239 00:10:55,466 --> 00:11:00,046 day in and day out, one day you might just snap and...and... 240 00:11:00,146 --> 00:11:03,087 Kill Lyle? And Scott? And Ivan? 241 00:11:03,187 --> 00:11:04,887 -But...but why Ivan? -I don't know. 242 00:11:04,987 --> 00:11:07,687 She didn't exactly talk things out before she tasered me. 243 00:11:07,787 --> 00:11:09,407 She did what? 244 00:11:09,507 --> 00:11:11,487 She hates me because of what happened with Maya. 245 00:11:11,587 --> 00:11:12,527 Oh. 246 00:11:12,627 --> 00:11:13,727 Hey. 247 00:11:13,827 --> 00:11:15,168 You... You're leaving? 248 00:11:15,268 --> 00:11:17,008 Yeah, yeah, I-I decided... 249 00:11:17,108 --> 00:11:20,368 No, no, you...you can't leave. I need you. 250 00:11:20,468 --> 00:11:23,488 Well, I've come here to tell you that I don't need you. 251 00:11:23,588 --> 00:11:24,608 -Please. -I've had an epiphany. 252 00:11:24,708 --> 00:11:26,049 And I think you might be bad for me. 253 00:11:26,149 --> 00:11:27,369 Elise... 254 00:11:27,469 --> 00:11:29,689 Oh, my God, why don't we just go to the cops? 255 00:11:29,789 --> 00:11:31,769 Because she is the cops. 256 00:11:31,869 --> 00:11:34,769 I really think I can reason with her. 257 00:11:34,869 --> 00:11:37,549 In a way, I...I kind of understand why she did it. 258 00:11:38,590 --> 00:11:40,930 You understand why she tasered you, 259 00:11:41,030 --> 00:11:44,510 killed three men and cut their dicks off? 260 00:11:45,510 --> 00:11:47,450 -We'll talk. -Not so fast! 261 00:11:47,550 --> 00:11:48,770 I need my post. 262 00:11:48,870 --> 00:11:51,651 Jenny, I'm gonna make you a deal, OK? 263 00:11:51,751 --> 00:11:54,371 I will give you my phone and my passwords, 264 00:11:54,471 --> 00:11:55,771 but you have to help us first. 265 00:11:55,871 --> 00:11:57,871 Uh... 266 00:11:59,471 --> 00:12:00,772 BARBARA: We need to get in there. 267 00:12:00,872 --> 00:12:02,292 ELISE: How do we even know if she's in there? 268 00:12:02,392 --> 00:12:06,112 We don't, but we need to find her, or find out where she is. 269 00:12:07,832 --> 00:12:10,672 Jenny, we're gonna need some kind of distraction. 270 00:12:14,393 --> 00:12:15,733 Oh, not now! 271 00:12:15,833 --> 00:12:17,053 ELISE: Oh, my God. 272 00:12:17,153 --> 00:12:19,333 JENNY: Oh! 273 00:12:19,433 --> 00:12:20,453 (JENNY GRUNTS) 274 00:12:20,553 --> 00:12:22,133 Hey, no women on campus! 275 00:12:22,233 --> 00:12:24,234 What are you doing? Go back to your room! 276 00:12:25,154 --> 00:12:26,494 OFFICER JACOBS: Go back. 277 00:12:26,594 --> 00:12:28,054 -OK, we're doing this now, yep. -Yes! 278 00:12:28,154 --> 00:12:30,154 OFFICER JACOBS: Oi! 279 00:12:40,955 --> 00:12:42,955 Oh, over here. 280 00:12:44,795 --> 00:12:46,815 (SUSPENSEFUL MUSIC) 281 00:12:46,915 --> 00:12:50,136 -Boom. Boom? -Boom, like...like a bomb. 282 00:12:50,236 --> 00:12:52,236 But why is it on a plate? 283 00:12:54,356 --> 00:12:56,136 Because she's gonna blow up the football team! 284 00:12:56,236 --> 00:12:57,336 -What? How... -My God. 285 00:12:57,436 --> 00:12:59,817 Every year they have this gross lunch ritual 286 00:12:59,917 --> 00:13:01,057 the day before the big game. 287 00:13:01,157 --> 00:13:02,377 All the jocks in one room. 288 00:13:02,477 --> 00:13:04,497 It's the, um, the...the Captain's Luncheon. 289 00:13:04,597 --> 00:13:06,457 What the hell is the Captain's Luncheon? 290 00:13:06,557 --> 00:13:07,937 -(GONG REVERBERATES) -(MALE CHOIR INTONES) 291 00:13:08,037 --> 00:13:11,378 Welcome, gentlemen, to the Captain's Luncheon. 292 00:13:11,478 --> 00:13:14,618 On this day in 1890, 293 00:13:14,718 --> 00:13:16,218 Bobby 'Bayonet' Jones, 294 00:13:16,318 --> 00:13:17,818 the very first Buck Captain, 295 00:13:17,918 --> 00:13:20,538 held his sacred lunch in this very space. 296 00:13:20,638 --> 00:13:23,759 We honour him with our first course. 297 00:13:25,399 --> 00:13:26,539 What is it? 298 00:13:26,639 --> 00:13:28,939 I can't tell you that, but they're round 299 00:13:29,039 --> 00:13:31,139 and each kangaroo has two of them, huh? 300 00:13:31,239 --> 00:13:32,419 TOMMO: What about girl kangaroos? 301 00:13:32,519 --> 00:13:33,619 STRETCH: Shut the fuck up, Tommo. 302 00:13:33,719 --> 00:13:34,620 (TOMMO LAUGHS) 303 00:13:34,720 --> 00:13:36,140 What if we don't want to eat it? 304 00:13:36,240 --> 00:13:37,780 Then you're off the fucking team, Rory. 305 00:13:37,880 --> 00:13:40,020 Alright, boys. 306 00:13:40,120 --> 00:13:43,100 -Who's ready to dig in? -BUCKS: Yeah! 307 00:13:43,200 --> 00:13:46,661 -TOMMO: Yes! Yes! -(INDISTINCT CHATTER) 308 00:13:46,761 --> 00:13:49,781 (MALE CHOIR INTONES) 309 00:13:49,881 --> 00:13:51,021 Oh, shit! 310 00:13:51,121 --> 00:13:53,621 I forgot there's no women allowed on campus today. 311 00:13:53,721 --> 00:13:55,781 This is insane! 312 00:13:55,881 --> 00:13:57,582 It's so obnoxious. Why would she use a bomb? 313 00:13:57,682 --> 00:13:59,102 All the other murders have been stabbings. 314 00:13:59,202 --> 00:14:00,782 Maybe she wants to take things to the next level. 315 00:14:00,882 --> 00:14:02,062 Like, what's a stronger message 316 00:14:02,162 --> 00:14:04,542 than blowing up a decades-old man ritual? 317 00:14:04,642 --> 00:14:06,222 I should find my bag. 318 00:14:06,322 --> 00:14:07,702 -I need to catch my flight. -No, Elise! 319 00:14:07,802 --> 00:14:09,383 OK, if we go in there and there's no bomb, 320 00:14:09,483 --> 00:14:11,483 you can go straight to the airport, OK? 321 00:14:14,323 --> 00:14:16,323 Come on, let's try the back way. 322 00:14:18,243 --> 00:14:19,143 (LIQUID POURS) 323 00:14:19,243 --> 00:14:20,344 -Hey, hey. -Barbara? 324 00:14:20,444 --> 00:14:21,864 Oh, and, uh... 325 00:14:21,964 --> 00:14:23,264 Elise! 326 00:14:23,364 --> 00:14:25,864 OK, listen, we need to get into the ceremony. 327 00:14:25,964 --> 00:14:27,304 Oh, my God, no way. 328 00:14:27,404 --> 00:14:28,704 This is really special for the boys. 329 00:14:28,804 --> 00:14:30,944 Just because you're out, hon, 330 00:14:31,044 --> 00:14:32,505 doesn't mean you're gonna screw up our spots. 331 00:14:32,605 --> 00:14:35,425 Debbie, it's a long story, but we think they're in danger. 332 00:14:35,525 --> 00:14:37,385 (LAUGHS) Of what? 333 00:14:37,485 --> 00:14:39,425 Them not seeing your latest CJUDS performance? 334 00:14:39,525 --> 00:14:40,705 Yeah, we think they're fine. 335 00:14:40,805 --> 00:14:42,505 OK, just let them go through, Debbie. 336 00:14:42,605 --> 00:14:45,606 Gosh, for once in your life, just stop being such a bitch. 337 00:14:46,846 --> 00:14:48,846 (DEBBIE SCOFFS) 338 00:14:50,126 --> 00:14:52,126 OK, I think I have a plan. 339 00:14:54,566 --> 00:14:55,987 (GONG REVERBERATES) 340 00:14:56,087 --> 00:15:01,067 And now, after our delectable feast, my own special liqueur. 341 00:15:01,167 --> 00:15:03,547 Anywhere on the table, thanks, girls. 342 00:15:03,647 --> 00:15:05,947 The last Buck to finish his balls and chaser 343 00:15:06,047 --> 00:15:08,148 will be named the team bitch 344 00:15:08,248 --> 00:15:11,688 and receive the punishment he deserves. 345 00:15:14,848 --> 00:15:17,708 (BUCKS YELL) 346 00:15:17,808 --> 00:15:18,709 No. 347 00:15:18,809 --> 00:15:20,029 -BUCK: Oh! -(SILENCE) 348 00:15:20,129 --> 00:15:21,429 STRETCH: What was that, Rory, mate? 349 00:15:21,529 --> 00:15:24,349 -I said no. I'm not eating it. -You have to! 350 00:15:24,449 --> 00:15:26,829 How many times have I told you, it's fucking tradition, mate?! 351 00:15:26,929 --> 00:15:28,509 Maybe there's something wrong with our traditions. 352 00:15:28,609 --> 00:15:31,710 I don't want to drop my pants at midnight. 353 00:15:31,810 --> 00:15:34,750 And I don't want to drink a cup of your cum. 354 00:15:34,850 --> 00:15:36,830 And the way we treat women, it's not right. 355 00:15:36,930 --> 00:15:38,110 Oh, my God! 356 00:15:38,210 --> 00:15:40,630 You've been fucked in the head since Scott died. 357 00:15:40,730 --> 00:15:42,311 Maybe it's made me right. 358 00:15:42,411 --> 00:15:45,111 I've realised that Scott wasn't a nice guy. 359 00:15:45,211 --> 00:15:46,951 I understand why they wrote 360 00:15:47,051 --> 00:15:48,671 "kill all men" on all the bodies. 361 00:15:48,771 --> 00:15:51,551 -What the fuck, Rory?! -It's a metaphor, right? 362 00:15:51,651 --> 00:15:54,392 Maybe we should kill all this dumb shit that we do. 363 00:15:54,492 --> 00:15:56,832 STRETCH: Well, boys, 364 00:15:56,932 --> 00:16:00,032 I think we just found our team bitch. 365 00:16:00,132 --> 00:16:02,872 STRETCH: Bitch. Bitch. 366 00:16:02,972 --> 00:16:06,633 (BUCKS CHANT) Bitch. Bitch. Bitch. Bitch. 367 00:16:06,733 --> 00:16:10,033 Bitch. Bitch. Bitch. Bitch. 368 00:16:10,133 --> 00:16:12,553 Bitch. Bitch. Bitch. Bitch. 369 00:16:12,653 --> 00:16:14,073 Bitch! Bitch! Bitch! Bitch! 370 00:16:14,173 --> 00:16:17,034 Everyone, listen to us. There's a bomb! 371 00:16:17,134 --> 00:16:19,134 (CHANTING CONTINUES) 372 00:16:20,614 --> 00:16:22,194 (GONG REVERBERATES) 373 00:16:22,294 --> 00:16:23,914 There's a fucking bomb. 374 00:16:24,014 --> 00:16:24,954 Barbara. 375 00:16:25,054 --> 00:16:26,154 Girls, if you want to be in here, 376 00:16:26,254 --> 00:16:28,795 for God's sake, put on a red dress! 377 00:16:28,895 --> 00:16:30,235 Lads, there's a bomb. 378 00:16:30,335 --> 00:16:31,915 We just said that. 379 00:16:32,015 --> 00:16:33,275 STRETCH: Fuck! What do we do? 380 00:16:33,375 --> 00:16:37,035 -Why didn't someone tell us? -No, no, everyone, stop. 381 00:16:37,135 --> 00:16:38,675 Why don't we all just leave? 382 00:16:38,775 --> 00:16:41,316 -She's right. -(HUBBUB) 383 00:16:41,416 --> 00:16:43,416 This way! 384 00:16:46,096 --> 00:16:48,156 Barbara, Barbara, wait! Wait, wait, wait, wait. 385 00:16:48,256 --> 00:16:50,916 I just wanted to tell you that the system is broken 386 00:16:51,016 --> 00:16:53,957 and I'm gonna do everything I can from now on to fix it. 387 00:16:54,057 --> 00:16:57,237 Look, I know that we've never really been 388 00:16:57,337 --> 00:16:58,637 "I love you" people, 389 00:16:58,737 --> 00:17:01,817 but...I love you, Barbara. 390 00:17:04,098 --> 00:17:06,398 Um, I'm not really in the headspace 391 00:17:06,498 --> 00:17:08,818 to love anyone right now. 392 00:17:13,378 --> 00:17:16,039 But that was the most romantic thing anyone's ever done for me, 393 00:17:16,139 --> 00:17:17,959 so maybe we can talk next semester? 394 00:17:18,059 --> 00:17:20,059 -RORY: OK. -Barbara, Barbara, it's Shep. 395 00:17:21,619 --> 00:17:23,119 Look, we should catch her around the back. 396 00:17:23,219 --> 00:17:25,219 Wait, let's get these off. Come on. 397 00:17:26,139 --> 00:17:28,140 See you next semester, then! 398 00:17:29,140 --> 00:17:31,140 There's a bomb, Rory. 399 00:17:31,580 --> 00:17:32,920 (WOMEN WHISPER) OK, come on, guys, hurry. 400 00:17:33,020 --> 00:17:34,160 -Find that power outlet? -Yeah, OK. 401 00:17:34,260 --> 00:17:35,640 -Quick! -Get in positions, everybody. 402 00:17:35,740 --> 00:17:37,440 OK, I'm laying the text. Wait. 403 00:17:37,540 --> 00:17:38,841 Wait, which one was he? 404 00:17:38,941 --> 00:17:40,281 -I'm laying the text 405 00:17:40,381 --> 00:17:41,761 -over the images now. -Come on! 406 00:17:41,861 --> 00:17:44,641 Vice-chancellor, we have a problem. 407 00:17:44,741 --> 00:17:47,081 -WOMAN: That looks so good. -WOMAN 2: I love it. 408 00:17:47,181 --> 00:17:48,401 It looks amazing. 409 00:17:48,501 --> 00:17:49,642 What the hell? 410 00:17:49,742 --> 00:17:51,042 WOMAN: Fuck, yes. 411 00:17:51,142 --> 00:17:53,142 That's my art. 412 00:17:54,142 --> 00:17:56,142 Pretty good. 413 00:17:56,862 --> 00:17:58,642 Yeah, I know. 414 00:17:58,742 --> 00:18:00,002 OK, let's go. 415 00:18:00,102 --> 00:18:01,603 Hurry, Elise. 416 00:18:01,703 --> 00:18:03,163 Live stream, bitches! 417 00:18:03,263 --> 00:18:05,263 ('FAR WITH NOTHING' BY LUPO.THEBOY) 418 00:18:07,703 --> 00:18:09,703 ? I wanna know if you think of me too 419 00:18:11,023 --> 00:18:13,024 ? I wanna know if you think of me too 420 00:18:14,464 --> 00:18:16,464 ? I wanna know if you think of me too 421 00:18:17,904 --> 00:18:19,904 -? I wanna know... ? -Do it now. 422 00:18:21,384 --> 00:18:23,384 ? I wanna know if you think of me too 423 00:18:24,745 --> 00:18:26,745 ? I wanna know if you think of me, think of me 424 00:18:28,185 --> 00:18:30,185 ? I wanna know if you think of me too... ? 425 00:18:31,145 --> 00:18:33,145 What do you want me to do? 426 00:18:34,985 --> 00:18:36,986 Vice-Chancellor? 427 00:18:38,266 --> 00:18:39,366 Thank God you're here. 428 00:18:39,466 --> 00:18:41,446 Can you get the vice-chancellor some water? 429 00:18:41,546 --> 00:18:43,546 Fuck off, Johnson! 430 00:18:47,186 --> 00:18:49,187 Look at this. 431 00:18:49,827 --> 00:18:51,767 150K views. 432 00:18:51,867 --> 00:18:52,767 How? 433 00:18:52,867 --> 00:18:54,867 It's on Barbara's account. 434 00:18:56,667 --> 00:18:58,667 (BOTH CHUCKLE) 435 00:18:59,908 --> 00:19:01,908 (LAUGHS) 436 00:19:15,789 --> 00:19:17,369 Barbara, wait! 437 00:19:17,469 --> 00:19:19,249 I can't believe I'm doing this again. 438 00:19:19,349 --> 00:19:20,649 -Doing what? -Following you. 439 00:19:20,749 --> 00:19:22,810 Doing what you say. You don't even like me. 440 00:19:22,910 --> 00:19:24,490 Are you serious, Elise? 441 00:19:24,590 --> 00:19:25,890 You think I'm a joke. 442 00:19:25,990 --> 00:19:27,850 You think I'm a stalker. You think I don't have a voice. 443 00:19:27,950 --> 00:19:29,690 OK. 444 00:19:29,790 --> 00:19:31,730 I shouldn't have said that. 445 00:19:31,830 --> 00:19:33,830 Of course you have a voice. 446 00:19:34,310 --> 00:19:36,431 You're just different. That's why... 447 00:19:37,991 --> 00:19:39,991 ..I love you. 448 00:19:40,991 --> 00:19:43,011 I thought you weren't in the headspace for "I love you". 449 00:19:43,111 --> 00:19:47,812 I guess I can make an exception for my best friend. 450 00:19:47,912 --> 00:19:50,232 (TENDER MUSIC) 451 00:19:54,032 --> 00:19:55,332 Let's finish what we started. 452 00:19:55,432 --> 00:19:57,432 Hell, yeah. 453 00:19:57,833 --> 00:20:00,233 (INTENSE MUSIC) 454 00:20:04,193 --> 00:20:06,193 BARBARA: Shepherd! 455 00:20:06,993 --> 00:20:08,853 -Don't come any closer. -BARBARA: It's over. 456 00:20:08,953 --> 00:20:11,074 Now, just put the gun down. 457 00:20:12,074 --> 00:20:14,094 -No. -I get it. 458 00:20:14,194 --> 00:20:15,334 I get it. 459 00:20:15,434 --> 00:20:17,214 The system's broken. You're right. 460 00:20:17,314 --> 00:20:20,014 But if we use violence, it makes us just like them. 461 00:20:20,114 --> 00:20:22,215 Maybe that's what we need. 462 00:20:22,315 --> 00:20:24,295 An eye for an eye. 463 00:20:24,395 --> 00:20:26,395 Makes the whole world blind. 464 00:20:27,315 --> 00:20:29,655 I don't know who you are. What are you doing in this room? 465 00:20:29,755 --> 00:20:30,975 Ivan was innocent! 466 00:20:31,075 --> 00:20:33,696 -What is wrong with you? -I know that! 467 00:20:33,796 --> 00:20:36,936 You don't think I fucking know that?! 468 00:20:37,036 --> 00:20:39,016 Shep, it's me. 469 00:20:39,116 --> 00:20:40,576 The way the murders changed, 470 00:20:40,676 --> 00:20:44,617 your reaction to Ivan's death, you lost control, didn't you? 471 00:20:44,717 --> 00:20:46,877 And there was someone working with you. 472 00:20:48,117 --> 00:20:50,117 (CLINKING NOISE) 473 00:20:51,677 --> 00:20:53,677 What are you doing, Lyle? 474 00:20:54,157 --> 00:20:55,898 Nothing, Officer. 475 00:20:55,998 --> 00:20:57,898 Dropping off a gift for my friends. 476 00:20:57,998 --> 00:20:59,458 The women's therapy room. 477 00:20:59,558 --> 00:21:01,018 -Is that... -Yeah. 478 00:21:01,118 --> 00:21:04,018 I've been working on it for a while. 479 00:21:04,118 --> 00:21:06,118 Hope they appreciate it. 480 00:21:06,918 --> 00:21:11,539 You have eight sexual harassment complaints against you, Lyle. 481 00:21:11,639 --> 00:21:12,739 That's a lot. 482 00:21:12,839 --> 00:21:15,519 Apparently, consent is a spectrum nowadays. 483 00:21:16,519 --> 00:21:19,060 No stress. I have recordings of those women saying yes. 484 00:21:19,160 --> 00:21:22,120 Do those women know you have intimate recordings of them? 485 00:21:24,320 --> 00:21:27,100 (WOMAN SINGS) ? Arggh! 486 00:21:27,200 --> 00:21:31,721 ? Yeah 487 00:21:36,921 --> 00:21:41,381 ? Yeah... ? 488 00:21:41,481 --> 00:21:42,982 MAN: I'm a big fan... 489 00:21:43,082 --> 00:21:44,942 -Oh! -..of your work. 490 00:21:45,042 --> 00:21:46,822 I must warn you, I am streaming to the cloud, 491 00:21:46,922 --> 00:21:48,382 and I'm very lax with security. 492 00:21:48,482 --> 00:21:50,782 Give me the phone and we can talk. 493 00:21:50,882 --> 00:21:52,582 MAN: That's not going to happen, 494 00:21:52,682 --> 00:21:56,583 but I'd love to help you pick your next victim. 495 00:21:56,683 --> 00:21:58,583 No. 496 00:21:58,683 --> 00:22:00,703 No fucking way. 497 00:22:00,803 --> 00:22:02,663 Shepherd, just give me the gun. 498 00:22:02,763 --> 00:22:04,343 No, I can't do that. 499 00:22:04,443 --> 00:22:06,784 If I give you the gun, he'll just keep going. 500 00:22:06,884 --> 00:22:08,064 What? Who will? 501 00:22:08,164 --> 00:22:10,864 SHEPHERD: Somebody took it over. 502 00:22:10,964 --> 00:22:12,504 I don't know who he is. 503 00:22:12,604 --> 00:22:14,424 I don't even know his name. 504 00:22:14,524 --> 00:22:16,524 (LOUD CLUNK) 505 00:22:17,044 --> 00:22:19,045 Ivan was innocent! 506 00:22:19,765 --> 00:22:20,905 Who the fuck are you?! 507 00:22:21,005 --> 00:22:23,385 MAN ON PHONE: That's not your concern. 508 00:22:23,485 --> 00:22:26,285 I want to take things in a different direction. 509 00:22:29,126 --> 00:22:31,106 (BEEPING) 510 00:22:31,206 --> 00:22:33,206 -(SHEPHERD GRUNTS) -(DEVICE DROPS, BEEPING STOPS) 511 00:22:37,326 --> 00:22:39,326 ELISE: Barbara, it's Shep. 512 00:22:40,567 --> 00:22:42,547 SHEPHERD: I stopped the bomb, but he's still out there. 513 00:22:42,647 --> 00:22:43,987 What...what are you talking about? Who? 514 00:22:44,087 --> 00:22:45,907 Oh, don't you get it? We're the same. 515 00:22:46,007 --> 00:22:50,107 We both just wanted to do some good, right? 516 00:22:50,207 --> 00:22:52,388 We both just tried to make a statement. 517 00:22:52,488 --> 00:22:53,828 -And then somebody took it. -(STABS) 518 00:22:53,928 --> 00:22:55,188 -(BOTH GASP) -(KNIFE CLATTERS) 519 00:22:55,288 --> 00:22:58,828 -BARBARA: Shepherd! Oh, my God! -ELISE: Oh! Oh. Oh! 520 00:22:58,928 --> 00:23:02,188 -BARBARA: Oh, my God! Shepherd! -ELISE: You're gonna be OK. 521 00:23:02,288 --> 00:23:04,289 -BARBARA: Shepherd! -ELISE: I can't believe... 522 00:23:05,449 --> 00:23:07,429 -BARBARA: Shepherd? -I just... 523 00:23:07,529 --> 00:23:08,669 ..wanted to help. 524 00:23:08,769 --> 00:23:10,189 -ELISE: Oh, my God. -BARBARA: No, no, no, no. 525 00:23:10,289 --> 00:23:12,309 -Just tell us who he is. -ELISE: She's losing blood. 526 00:23:12,409 --> 00:23:14,029 I'm sorry. 527 00:23:14,129 --> 00:23:15,390 BARBARA: Tell us his name! 528 00:23:15,490 --> 00:23:18,310 -Back! Hands! -ELISE: Ah! 529 00:23:18,410 --> 00:23:20,110 Show me your fucking hands. 530 00:23:20,210 --> 00:23:21,670 (GASPING) 531 00:23:21,770 --> 00:23:23,770 I know it was you, Barbara. 532 00:23:24,210 --> 00:23:26,110 I know you were working with her. 533 00:23:26,210 --> 00:23:27,991 We...we...we know how this looks. 534 00:23:28,091 --> 00:23:29,311 ('MEET YOUR MAKER' BY DEVAURA) 535 00:23:29,411 --> 00:23:30,351 ? Oh! 536 00:23:30,451 --> 00:23:32,071 ? Meet your maker Meet your maker 537 00:23:32,171 --> 00:23:33,111 ? First they love you 538 00:23:33,211 --> 00:23:34,591 ? Then they try to imitate ya 539 00:23:34,691 --> 00:23:37,071 ? Nah-nah, nah, nah-nah, nah 540 00:23:37,171 --> 00:23:38,912 ? Nah-nah, nah-nah, nah 541 00:23:39,012 --> 00:23:41,272 ? Meet your maker Meet your maker 542 00:23:41,372 --> 00:23:43,392 ? Watch your back 'fore they try to duplicate ya 543 00:23:43,492 --> 00:23:45,752 ? Nah-nah, nah, nah-nah, nah 544 00:23:45,852 --> 00:23:47,592 ? Nah-nah, nah-nah, nah 545 00:23:47,692 --> 00:23:48,672 ? Who mad? Who bad? 546 00:23:48,772 --> 00:23:49,672 ? Well, get to steppin' 547 00:23:49,772 --> 00:23:50,673 ? This a full band 548 00:23:50,773 --> 00:23:51,673 ? Up front, I'm independent 549 00:23:51,773 --> 00:23:52,873 ? In the back line 550 00:23:52,973 --> 00:23:54,893 ? Got a crew of hungry bandits... ? 551 00:23:54,943 --> 00:23:59,493 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0